Now, whether you choose to see me as such or not, I'm sort of your mentor in life.
Che tu sia d'accordo o no, sono una specie di mentore per te.
My conscience, and I hope yours, simply cannot reconcile executing a mentally disabled man, whether he was officially pronounced as such or not.
La mia coscienza e spero anche la vostra non puo' semplicemente essere a posto giustiziando un uomo mentalmente disabile, che venga riconosciuto ufficialmente tale oppure no.
Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk.
L'uso di questa proprietà incorporata è a tuo rischio e pericolo.
ECHA does not assess the price as such or whether it is appropriate.
L’ECHA tuttavia non valuta il prezzo in sé né la sua adeguatezza.
(d) "civil servant" means a person considered to be such or treated as such by the Member State to which the administration employing him is subject;
d) «pubblico dipendente, la persona considerata tale o ad essa assimilata dallo Stato membro al quale appartiene l’amministrazione da cui essa dipende;
In meditating, be it five minutes or an hour, let one review and condemn his wrong actions of the day, and forbid such or other like actions on the morrow, but let him approve those things which have been well done.
Nel meditare, che si tratti di cinque minuti o un'ora, lascia una recensione e condanna le sue azioni sbagliate del giorno, e proibisci tali o altre azioni simili domani, ma lascia che approvi quelle cose che sono state ben fatte.
SU3: Industrial uses: Uses of substances as such or in
SU3: Usi industriali: usi di sostanze in quanto tali o in preparati
No failure or delay in exercising any right or remedy shall operate as a waiver of any such (or any other) right or remedy.
Nessuna mancanza o ritardo nell’esercizio di qualunque diritto o riparazione farà annullare detti diritti o riparazioni (o di qualsiasi altro provvedimento del genere).
I will be treated as such or I will be gone.
Iniziate a portarmi rispetto o me ne andrò.
(a) are imported free of charge as such or are obtained at the exhibition from goods imported in bulk;
a) che sono importati gratuitamente in quanto tali da paesi terzi o sono ottenuti durante la manifestazione da merci importate alla rinfusa da tali paesi;
If you have already noticed the changes on your desktop and see such or a similar text (see below), there is no doubt that TeslaCrypt Ransomware has infiltrated into your system.
Se hai già notato i cambiamenti sul desktop e ti appare questa scritta, o una simile (vedi sotto), non c’è alcun dubbio sul fatto che TeslaCrypt Ransomware sia riuscito a infiltrarsi nel tuo sistema.
It does not touch upon the existence of monopolies as such, or on national lotteries.
Essa non riguarda né l’esistenza di monopoli né le lotterie nazionali.
Confectionary containing glycyrrhizinic acid or its ammonium salt due to the addition of the substance(s) as such or the liquorice plant Glycyrrhiza glabra at concentrations of 4 g/kg or above.
Dolciumi contenenti acido glicirrizico o il suo sale di ammonio per l’aggiunta della/e sostanza/e stessa/e o di liquirizia (Glycyrrhiza glabra) a una concentrazione pari o superiore a 4 g/kg.
I'm a respectable member of the business community and I'll be treated as such or you will find yourself back on point duty quick as.
Sono un membro rispettabile dell'imprenditoria e come tale sarò trattato, o ti ritroverai presto a dirigere il traffico.
Beings created by all three Paradise Deities, either as such or as the Trinity, together with the Trinitized Corps, which designation refers to all groups of trinitized beings, revealed and unrevealed.
Esseri creati da tutte e tre le Deità del Paradiso, sia come tali che in quanto Trinità, insieme con il Corpo Trinitizzato, la cui designazione si riferisce a tutti i gruppi di esseri trinitizzati, rivelati e non rivelati.
If the CPU does not find the data needed in L2, it proceeds to look for them in the L3 cache memory (if there is such) or in the RAM.
Se il processore non trova i dati ricercati nella L2, lo stesso continua a cercarli nella memoria cache L3 (se disponibile) oppure nella memoria RAM.
Apple's failure to enforce any right or provisions in this Agreement will not constitute a waiver of such or any other provision.
Il fatto che iTunes non faccia valere i propri diritti o le disposizioni del presente Contratto non costituisce una rinuncia a tali diritti o disposizioni.
(a) imported and exported quantities of sugar as such or in processed products, isoglucose and fructose;
a) delle importazioni e delle esportazioni di zucchero come tale o contenuto in prodotti trasformati, d'isoglucosio e di fruttosio;
Confectionery or beverages containing glycyrrhizinic acid or its ammonium salt due to the addition of the substance(s) as such or the liquorice plant Glycyrrhiza glabra, at concentration of 100 mg/kg or 10 mg/l or above.
Dolciumi o bevande contenenti acido glicirrizico o il suo sale di ammonio per l’aggiunta della/e sostanza/e stessa/e o di liquirizia (Glycyrrhiza glabra) a una concentrazione pari o superiore a 100 mg/kg o 10 mg/litro.
Any such or similar entitlement remains under the competence of Member States.
Un diritto siffatto o analogo resta di competenza degli Stati membri.
The kernel usually does not have a name of its own—instead, people say “the kernel of such-and-such” or “the such-and-such kernel”.
Il kernel di solito non ha un nome individuale - semplicemente, la gente fa ad esso riferimento come “il kernel di...” o “il kernel...”.
(b) Is the copyright protection of a taste based solely on the taste as such or (also) on the recipe of the food product?
(b) Se la protezione di un sapore ai sensi del diritto d’autore si fondi soltanto sul sapore come tale o (anche) sulla ricetta dell’alimento.
They are not derived from land as such or from capital as such, but land and capital enable their owners to get their respective shares out of the surplus value extracted by the employing capitalist from the labourer.
Essi non derivano dal suolo come tale o dal capitale come tale; ma suolo e capitale danno la possibilità ai loro proprietari di ricevere la loro parte rispettiva del plusvalore che l'imprenditore capitalista spreme dall'operaio.
Opentrackers is a site informing you in real time if the registrations are open or not on such or such trackers!
Opentrackers è un sito che ti informa in tempo reale se le registrazioni sono aperte o meno su tali o tali inseguitori!
Proceedings against such measures may be instituted by any member of such a body in its capacity as such or by Member States under the conditions laid down in Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
I ricorsi avverso tali misure possono essere intentati da un membro dell'organismo in quanto tale o dagli Stati membri, alle condizioni previste all'articolo 263 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
In the event of such or similar event, personal data may be part of the transferred assets.
In tal caso, le informazioni personali potrebbero rappresentare una parte integrante degli asset trasferiti.
Requesting exact copies or clones of items may be a violation if you are not the copyright holder, not authorised to do so by such, or not otherwise permitted by law.
La richiesta di copie esatte o cloni di oggetti potrebbe costituire una violazione se non detieni i diritti di autore, se non sei autorizzato da chi li detiene o in qualsiasi altro caso previsto dalla legge.
4.8214411735535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che tu sia d'accordo o no, sono una specie di mentore per te. 